1. šawwál 1446 H (30. 3. 2025)
Kázání k svátku Íd al-Fitr
Chvála Alláhu. Jeho uctíváme a Jeho o pomoc prosíme. Dosvědčuji, že není božstva kromě Alláha a že Muhammad (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) je Jeho služebník a posel.„Vy, kteří jste uvěřili, chraňte se před trestem Alláha a říkejte slova správná! On napraví vám vaše skutky a odpustí vám vaše hříchy; a ten, kdo poslechne Alláha a posla Jeho, ten dosáhne nesmírného vítězství.“
Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar, lá iláha illa-lláh, Alláhu akbar, Alláhu akbar, wa li-lláhi l-hamd.
Muslimové!
Moudrý je ten, kdo se připravuje na smrt během svého života a kdo si bere ze svého světa pro svůj posmrtný život. Spojuje svou víru s dobrými skutky, neboť Alláh nepřijímá víru bez skutků a nepovyšuje skutky, které nejsou doprovázeny vírou. Víra a dobré skutky jsou dvě strany jedné mince, nerozlučná dvojice, díky níž člověk dosahuje úspěchu a získává milost. Alláh praví: „Avšak ti, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, to jsou ti nejlepší ze všech stvoření“. A také pravil: „Kdo v Boha věří a zbožné skutky koná, toho Bůh uvede do zahrad, pod nimiž tekou řeky, a tam bude nesmrtelný navěky. A pro takového Bůh připravil obživu překrásnou.“
Měsíc půstu skončil, jeho dny a noci pominuly, jeho záznamy byly uzavřeny a skutky zaznamenány. Odešel a zůstala jen vzpomínka. Uplynuly chvíle trpělivosti a Alláh je Strážcem, Svědkem, vděčným a chvályhodným. Spočítal skutky Svých služebníků a odmění je v den soudu, jak Alláh pravil: „Dnes však Já odměňuji věřící za to, co vytrpěli, a oni dnes úspěchu dosáhli.“
Dávejte si pozor, abyste nepatřili mezi ty, kdo na Onom světě zůstanou bez odměny! Jsou tací, kteří si v ramadánu a jindy nashromáždili mnoho dobrých skutků – půstem, modlitbami a almužnami – ale zároveň zatížili svá břemena křivdami vůči jiným. Prorok (salla lláhu ʻalajhi wa sallam ) řekl: „Opravdový ztracený člověk z mého lidu je ten, kdo přijde v den soudu s modlitbami, půstem a almužnami, ale také s urážkami, pomluvami, zpronevěrou, proléváním krve a bitím jiných. Jeho dobré skutky budou rozděleny mezi ty, kterým ublížil. A když mu dojdou dobré skutky dříve, než se splatí jeho dluhy, budou mu připsány hříchy těch, kterým ublížil, a pak bude uvržen do ohně.“
Toto je zjevná ztráta. Alláh praví: „Neukřivdil jim Bůh, leč oni sami sobě ukřivdili.“ Poslušnost Alláhovi přináší radost. Prorok (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) řekl: „Pro postícího se jsou dvě radosti: když se post přeruší, raduje se z toho, a když se setká se svým Pánem, raduje se ze svého půstu.“
Dnes muslimové slaví radost ze splnění půstu a nočních modliteb, jak Alláh praví: „Rci: „Nechť radují se z dobrodiní a milosti Alláhovy a z toho všeho, a to lepší je než to, co shromažďují.“
A zítra přijde ještě větší radost: „Aby je Alláh odměnil plnou odměnou, a ještě jim přidal ze Své přízně. On je věru odpouštějící, vděčný.“
Den svátku je velký den. Je to den, kdy se duše očišťují a rostou ve zbožnosti, kdy jsou připraveny na dobro, odpuštění a smíření. Je to den, kdy jsme ochotni udělat kompromisy, zapomenout na bolesti a trápení a odpustit bratrům, příbuzným a přátelům. Prorok (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) řekl: „Není dovoleno muslimovi, aby se hněval na svého bratra déle než tři dny. Když se setkají, jeden se odvrátí a druhý také. Nejlepší z nich je ten, kdo začne pozdravem.“
Šiřte mír mezi sebou – mezi těmi, které znáte, i těmi, které neznáte – a upevňujte lásku mezi sebou. Prorok (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) řekl: „Nebudete vstupovat do ráje, dokud neuvěříte, a neuvěříte, dokud se nebudete navzájem milovat. Chcete, abych vám ukázal něco, co vás k tomu přivede? Šiřte mezi sebou mír.“
Usmívejte se na lidi a budete za to odměněni, protože ne každý má prostředky, jak pomáhat druhým, ale laskavost a úsměv jsou darem pro každého. Prorok (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) řekl: „Tvůj úsměv na tvář svého bratra je pro tebe almužna.“
Radujte se z toho, co vám Alláh dovolil, ale vyhýbejte se shromážděním hříšníků a neplňte své oslavy nesprávnými činy. Buďte vděční Alláhovi, jak praví: „Dodržujte plně tento počet a chvalte Alláha za to, že správně vás vede – snad budete vděční!“
Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar, lá iláha illa-lláh, Alláhu akbar, Alláhu akbar, wa li-lláhi l-hamd.
Služebníci Alláhovi!
Zachovejte si odhodlání a dobro, kterým jste se řídili během ramadánu – v modlitbách, nočním bdění, almužnách i půstu. Postěte se šest dní v měsíci šawwál a získáte slíbenou odměnu. Prorok (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) řekl: „Kdo se postí v ramadánu a následuje jej šesti dny šawwálu, je mu to počítáno, jako by se postil celý rok.“
